. . .
(english script below / മലയാളം ലിപി താഴെ / கீழே தமிழ் எழுத்து / క్రింద తెలుగు లిపి / नीचे हिंदी लिपि / নিচে বাংলা লিপি / ಕೆಳಗೆ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿ)
Nagavalli is a 100% fictional character in the Malayalam movie Manichitrathaazh directed by Fazil. Nagavalli itself is purely fictional creation of script writer Madhu Muttam, a member of the Alummootil family. There are no historical records of any person related to the Alummoottil family who has ever lived in that name. It is true that Madhu was inspired to write this script based on a political assassination in the Alummootil family. The reality is that this character is not in any way, shape, or form connected with this incident. Many YouTube videos have been published in Malayalam, Tamil, Telugu, Kannada, Bengali and Hindi, claiming that these fictional characters were real. All these are contrary to the facts, totally opposite to the truth,and have no basis in any historical records.
ഫാസിൽ സംവിധാനം ചെയ്ത മണിച്ചിത്രത്താഴ് എന്ന മലയാള ചിത്രത്തിലെ 100%വും സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രമാണ് നാഗവല്ലി. ആലുംമൂട്ടിൽ കുടുംബാംഗവും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ മധു മുട്ടത്തിന്റെ തികച്ചും ഭാവനാ സൃഷ്ടിയാണ് നാഗവല്ലി. ആലുംമൂട്ടിൽ കുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയും ആ പേരിൽ ജീവിച്ചിരുന്നതായി ചരിത്രരേഖകളില്ല. ആലുംമൂട്ടിൽ കുടുംബത്തിൽ നടന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ കൊലപാതകം ആണ് ഈ തിരക്കഥ എഴുതാൻ മധുവി മുട്ടത്തിന് പ്രചോദനമായത് എന്നത് സത്യമാണ്. ഈ സംഭവവുമായി ഈ കഥാപാത്രം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലോ, രൂപത്തിലോ, രീതിയിലോ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടിരുന്നില്ല എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം. ഈ സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രം യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു എന്ന് തെറ്റായി അവകാശപ്പെട്ട് മലയാളം, തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ, ബംഗാളി, ഹിന്ദി ഭാഷകളിൽ നിരവധി യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം വസ്തുതകൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്, സത്യത്തിന് തികച്ചും വിരുദ്ധമാണ്, കൂടാതെ ചരിത്രരേഖകളൊന്നും അടിസ്ഥാനമില്ലാത്തതുമാണ്.
மலையாளத்தில் ஃபாசில் இயக்கிய மணிசித்ரதாழ் திரைப்படத்தில் நாகவல்லி 100% கற்பனைக் கதாபாத்திரம். நாகவல்லி என்பது ஆலும்மூட்டில் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஸ்கிரிப்ட் எழுத்தாளர் மது முட்டம் என்பவரின் கற்பனையான படைப்பு. ஆலும்மூட்டில் குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய எந்த ஒரு நபரும் அந்தப் பெயரில் இதுவரை வாழ்ந்ததாக வரலாற்றுப் பதிவுகள் இல்லை. ஆலும்மூட்டில் குடும்பத்தில் நடந்த அரசியல் படுகொலையை அடிப்படையாக வைத்து இந்த ஸ்கிரிப்டை எழுத மது தூண்டப்பட்டார் என்பது உண்மைதான். உண்மை என்னவென்றால், இந்த கதாபாத்திரம் எந்த வகையிலும், வடிவத்திலும் அல்லது வடிவத்திலும் இந்த சம்பவத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை. மலையாளம், தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், பெங்காலி மற்றும் ஹிந்தி ஆகிய மொழிகளில் இந்த கற்பனை கதாபாத்திரங்கள் உண்மையானவை என்று கூறி பல யூடியூப் வீடியோக்கள் வெளியாகியுள்ளன. இவை அனைத்தும் உண்மைகளுக்கு முரணானவை, உண்மைக்கு முற்றிலும் எதிரானவை, எந்த வரலாற்றுப் பதிவுகளிலும் எந்த அடிப்படையும் இல்லை.
ఫాజిల్ దర్శకత్వం వహించిన మలయాళ చిత్రం మణిచిత్రతాజ్లో నాగవల్లి 100% కల్పిత పాత్ర. నాగవల్లి పూర్తిగా ఆలుమూటిల్ కుటుంబానికి చెందిన స్క్రిప్ట్ రైటర్ మధు ముత్తం యొక్క కల్పిత సృష్టి. అలుమ్మూట్టిల్ కుటుంబానికి సంబంధించిన ఏ వ్యక్తి కూడా ఆ పేరుతో నివసించినట్లు చారిత్రక దాఖలాలు లేవు. ఆలుమూటిల్ కుటుంబంలో జరిగిన రాజకీయ హత్య ఆధారంగా ఈ స్క్రిప్ట్ రాయడానికి మధు స్ఫూర్తి పొందాడనేది నిజం. వాస్తవమేమిటంటే, ఈ పాత్ర ఈ సంఘటనతో ఏ విధంగానూ, ఆకృతిలో లేదా రూపంలోనూ సంబంధం కలిగి ఉండదు. మలయాళం, తమిళం, తెలుగు, కన్నడ, బెంగాలీ మరియు హిందీ భాషల్లో చాలా యూట్యూబ్ వీడియోలు ప్రచురించబడ్డాయి, ఈ కాల్పనిక పాత్రలు నిజమైనవి అని పేర్కొన్నారు. ఇవన్నీ వాస్తవాలకు విరుద్ధమైనవి, సత్యానికి పూర్తి విరుద్ధమైనవి మరియు ఎటువంటి చారిత్రక రికార్డులలో ఆధారం లేదు.
फ़ाज़िल द्वारा निर्देशित मलयालम फिल्म मणिचित्राथाज़ में नागवल्ली 100% काल्पनिक चरित्र है। नागवल्ली स्वयं पटकथा लेखक मधु मुत्तम, जो अलुम्मूटिल परिवार के सदस्य हैं, की पूरी तरह से काल्पनिक रचना है। अलुम्मूटिल परिवार से संबंधित किसी भी व्यक्ति का कोई ऐतिहासिक रिकॉर्ड नहीं है जो कभी इस नाम पर रहा हो। यह सच है कि मधु को अलुम्मूटिल परिवार में हुई राजनीतिक हत्या पर आधारित यह स्क्रिप्ट लिखने की प्रेरणा मिली थी। हकीकत तो यह है कि इस किरदार का इस घटना से किसी भी तरह, आकार या रूप में कोई संबंध नहीं है. मलयालम, तमिल, तेलुगु, कन्नड़, बंगाली और हिंदी में कई YouTube वीडियो प्रकाशित किए गए हैं, जिसमें दावा किया गया है कि ये काल्पनिक पात्र वास्तविक थे। ये सभी तथ्य के विपरीत हैं, सत्य के बिल्कुल विपरीत हैं और इनका किसी भी ऐतिहासिक रिकॉर्ड में कोई आधार नहीं है।
ফাজিল পরিচালিত মালায়ালাম মুভি মনচিত্রাথাজ-এর একটি 100% কাল্পনিক চরিত্র নাগাভল্লি। নাগাভল্লী নিজেই আলুমুটিল পরিবারের সদস্য স্ক্রিপ্ট লেখক মধু মুত্তমের সম্পূর্ণ কাল্পনিক সৃষ্টি। আলুমুটিল পরিবারের সাথে সম্পর্কিত কোন ব্যক্তির কোন ঐতিহাসিক নথি নেই যিনি কখনও এই নামে বসবাস করেছেন। এটা সত্য যে মধু আলুমুটিল পরিবারে একটি রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ডের উপর ভিত্তি করে এই স্ক্রিপ্টটি লিখতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। বাস্তবতা হল এই চরিত্রটি কোনভাবেই এই ঘটনার সাথে যুক্ত নয়, আকৃতি বা রূপ। মালয়ালম, তামিল, তেলেগু, কন্নড়, বাংলা এবং হিন্দিতে অনেক ইউটিউব ভিডিও প্রকাশিত হয়েছে, যাতে দাবি করা হয়েছে যে এই কাল্পনিক চরিত্রগুলো বাস্তব। এগুলো সবই সত্যের বিপরীত, সত্যের সম্পূর্ণ বিপরীত এবং কোনো ঐতিহাসিক নথিতে এর কোনো ভিত্তি নেই।
ಫಾಜಿಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಣಿಚಿತ್ರತಾಜ್ನಲ್ಲಿ ನಾಗವಲ್ಲಿ 100% ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಾಗವಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಆಲುಮೂಟಿಲ್ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ರೈಟರ್ ಮಧು ಮುತ್ತಮ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಆಲುಮೂಟ್ಟಿಲ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ. ಆಲುಮೂಟಿಲ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜಕೀಯ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಧು ಈ ಚಿತ್ರಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದು ನಿಜ. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಈ ಪಾತ್ರವು ಈ ಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆಕಾರ ಅಥವಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಕನ್ನಡ, ಬೆಂಗಾಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಾತ್ರಗಳು ನಿಜವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಹಲವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೋಗಳು ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಧಾರವಿಲ್ಲ.
. . .
